the four right chords can make me cry

today i shrieked at a lizard that ran over my foot. but actually i don't know why i shrieked at it; i like lizards. i'm sorry, mr lizard. i'm glad you ran over my foot and not under it. and i'm glad it was a lizard and not a car. or worse, a cockroach. it felt kinda cold and soft, in a squishy kinda way. not the pokey exoskeleton of unpleasantness that is cockroachhood.

cloudless day turns to cloudless night
i'm still waiting for the sight
of something beautiful

I was revising my thai, just for fun, with this song. if you read thai, you'd realise that the words are incredibly sweet. (well, he did say ฉันจะมอบแต่คำหวาน)
Now, usually i balk at this kinda thing, makes my hair stand. but the song is very nice, strong sense of melody and a compelling rhythm, and the delivery so honest. somehow seems more sincere when its in thai. when i saw the video on youtube though, the karaoke version no less!, the singer looked so young, can't be much older than skin dog. what put me off was all that posturing and posing, trying so hard to act all cool and emo. ah well. i shall pretend i didn't see that.

ตอบ-Sweet mullet
หากว่าเธอกำลัง มองฉันอยู่ แต่เธอยังไม่แน่ใจ
สิ่งที่เธอได้เห็น อาจทำให้เธอไม่มั่นใจ
หากว่าเธอต้องการใครซักคน ที่ดูแลคอยห่วงใย
ความสงสัยที่มีอย่าเก็บไว้ ลองถามฉันด้วยใจของเธอ

ฉันจะตอบทุกคำถาม ฉันจะมอบแต่คำหวาน
หากเธอต้องการความรัก ที่ดีคนนี้นั้นมีให้เธอ
ฉันจะตอบด้วยใจฉัน ตอบว่าเธอช่างสำคัญ
ฉันขอมอบหัวใจฉัน ไว้ที่เธอตลอดไป

หากสิ่งไหนที่เธอไม่เข้าใจ ขอให้ฉันได้อธิบาย
หวังว่ามันคงยังไม่สาย ที่จะบอกเธอ
อยากให้เธอเปิดใจ มองฉันหน่อย
อาจจะพบสิ่งที่เฝ้าคอย คนๆนี้จะทำให้เธอเห็น
สิ่งที่ฉันเป็นคือรักเธอ

you know what else i think is really sweet in a way that doesnt make my hair stand? how much sam looks up to his older brother. here's a video from sam's brother's blog which shows you how anyone can be a musician!

posted by beckyboo @ 12:46 AM